EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Moet je die sukkel zien.
Schatje. - Daar komt hij.
Rechtstreeks uit Shanghai. - Kijk die eikel.
Waar brengen ze hem heen?
Waarom staar je naar hem?
Vind je die Chinees leuk?
Ze brengen 'm thuis, man.
Je hebt een nieuw maatje.
Niet duwen.
Ze zetten 'm bij jou. Dan slaapt hij goed.
Hij karate-hakt je de hele nacht.
Ik heb 'n nieuwe vriend voor je. Een spleetoog.
Je verstaat niets. Dat is balen.
Die sukkel heeft een tolk nodig.
Het zal wel. - Ik ben Dante.
Hij vindt de spleetoog leuk.
Niet kwaad worden. Kom op.
Wat kijkt hij stoer.
Als blikken konden doden.
Ga maar vrijen. Toe maar.
Hij is vast piepklein.
Het stinkt hier.
Het begint hier op een snelweghotel te lijken.
Ligt de bank lekker?
Zo, jij bent humeurig.
Waarom zou ik humeurig zijn?
Als jij alleen vraagt of ik met 'n viespeuk naar bed ga...
...om jouw baan te redden.
Niet om mijn baan te redden.
Onze banen, Roxana. - Alsjeblieft.
Onze lotsbestemmingen zijn verstrengeld.
Stel dat de minister actie tegen ons onderneemt.
Kon ik de minister maar bieden wat jij hebt.
Doe niet zo lomp.
Doe niet alsof je preuts bent.
Pardon?
Hoe zit 't met die foto's en berichten voor Tavares?
Hoe noemt de jeugd dat? Sexting?
Waar heb je het over? - Je hoeft je niet te schamen.
Je bent een onafhankelijke, mooie vrouw.
Je mag zelf weten wat je met je lichaam doet.
Met alle respect, kappen.
U wilt me alleen hersenspoelen zodat ik de minister neuk.
Dat is wat u wilt. - Als je Tavares neukt...
...een stuk stront...
...tuig, vreselijk...
...waarom is 't dan zo moeilijk om...
...een ouwe een dag te bevredigen?
Wie zegt dat ik Tavares neuk?
Kijk me aan en ontken het.
Ik wist het.
Denk aan je toekomst.
Frida en Evaristo willen ons opblazen. Jouw lichaam...
...kan de bom onschadelijk maken.
Hou op. Kappen.
Kan het echt niet anders?
Excuseer me.
Als jouw charmes de minister niet overtuigen...
...is 't wel opgelost als hij...
...aan een viral filmpje denkt. Wat denk je?
We filmen alles en voilà.
Alles filmen? Maar dan sta ik er ook op.
Je gezicht niet, natuurlijk, maar dat weet je al.
U bent gek. Nee.
Nee. - Rox, alsjeblieft.
We lopen gevaar. Alsjeblieft.
U hoeft hem niet te neuken.
Rox...
Rox.
Ik denk erover na.
Top.
Ik denk erover na.
Maar als ik het doe...
...is 't filmpje van mij.
Dat is mijn meisje. Top.
Ik ben je meisje niet.
Kom op.
- Hou op, serieus.
Zweer dat ik het filmpje krijg.
Jij krijgt het filmpje en de camera.
Wat kijk je, eikel?
Wat?
Wat, man?
Mafkees. Jezus.
Linda. Jack. - Hoi.
Linda. - Hoi.
Hoe is het?
Goed.
Goed je te zien. - Insgelijks.
Ik heb spullen gevonden.
Ik weet het niet.
Misschien wil jij ze hebben.
Je hoeft ze niet mee te nemen...
...maar misschien hecht je er waarde aan.
Weet je zeker dat 't wel gaat?
Ja.
Ik red me wel.
Oké.
Heb je niets nodig?
Nee.
Oké.
Rustig aan.
Heb je geen ribstuk, of ribeye?
Alles goed? - Niet om vlees vragen, dan krijg je hond.
Wat heb jij?
Jezus. Verdomme.
Wat? Sta op, Dental.
Jezus. Vuile spleetoog.
Jezus.
Hij is een baas.
Boeiend. Kom, eten.
Hé.
Moet je zien.
Als een lammetje naar de slacht.
Naar de arts en nieuwe kleding.
Wat is er gebeurd?
De spleetoog heeft 'm afgetuigd.
Zet hem in een andere tent. - Nee, wacht.
Zet hem maar bij ons.
Ik ben in de rouw en heb iets positiefs nodig.
En die spleetoog is cool.
Hij is cool, toch?
Dental probeerde hem af te tuigen...
...maar Bruce Lee hier maakte hem af.
Wacht.
Geen binnenplaats meer.
Geen binnenplaats. - Je gaat naar de tent.
Tavares. - Begrijpt hij 't?
Spreekt hij Spaans? Is hij Chinees? Waar komt hij vandaan?
Hij is Chinees. - Hij is Chinees.
Hij is Chinees. Breng hem naar die tent.
Nee, serieus. Doe niet zo stom.
Kom op.
Oké, rustig. - Rebollo, wacht.
Wacht.
Kom op. Ja? - Hij mag bij jullie.
Verdomme, hij mag bij jullie.
Heb je dat gehoord, Rebollo?
De Chinese Tavares. Top.
We hebben... Te gek. - We gaan 't tegen de baas zeggen.
Wat? Lopen.
Lopen.
Conchita.
Mr Jack.
Hoe is 't met hem?
Het gaat beter.
Hij huilt niet meer.
Hij is lief.
Mooi.
Wat moet je?
Het is voor jou.
Hallo?
Luister, eigenwijs. Pablo is hier.
Lach eens voor papa.
Zoals je ziet maakt hij 't goed.
Speel niet met vuur.
Als je 'm aanraakt, vermoord ik je.
Zorg dat je m'n geld vindt.
De tijd dringt en mijn geduld raakt op.
Vuile schoft.
Azucenita, liefste.
Vreselijk, jou zo zien.
Niet verdrietig zijn.
Ik heb m'n broer net begraven. Wat verwacht je?
Luister...
...ik voel me ook klote.
Echt waardeloos. - Daar gaat het niet om.
Het gaat om de pikorde.
Laten zien waar zij horen en waar wij staan.
We zijn ermee bezig.
Ik zweer het. - Ze moeten dood.
Ze moeten lijden.
Ze moeten huilen.
En als ratten smeken.
Ik wil dat je gehakt van ze maakt, ze aan stukken snijdt...
...wat zij met mijn hart deden.
Ja, schat.
Het komt goed.
Wacht maar af. - Maar doe het.
Want ik vergeef ze niet...
...voor ook maar een haar aanraken...
...van Quico.
Maak gehakt van ze.
Ik voel me niet best. Maar ook niet vreselijk.
Het is niet zoals op tv, dat ze op bed vallen...
...en janken en schreeuwen. Nee.
Het is...
Ik had hem lang niet gezien. Er is niets veranderd.
Het rouwproces is ingewikkeld.
Kübler-Ross beschrijft 't goed.
Wie is dat? Werkt hij hier?
Ze is een psycholoog die ik heb gelezen.
Cool.
En het is heel normaal dat je nu in de ontkenningsfase zit.
Niet waar. Hoezo, ontkenningsfase? Ik niet.
Ze hebben 'm geslacht tot ze het zat waren.
Ze hebben 'm...
Ze hebben Quico als een kaasrasp achtergelaten.
Om te gillen. Ik begrijp het.
Ik was kwaad en zo.
Dus? Mijn leven is hetzelfde. Wat moet ik?
Weet ik niet. Dat bepaal jij.
Heb je herinneringen?
Hij zat vast. Ik zag hem zelden.
Daarom is m'n godfather altijd...
...mijn pa geweest.
M'n moeder was een keer lam...
...en toen zei ze dat m'n vader door hem vastzat.
Ja.
Daarom zorgt hij voor me, denk ik.
Hij voelt zich schuldig.
Ik mis m'n ouwe wel.
Erg? - Nee.
En je collega's?
Wat? - Steunen ze je?
Nee, niet echt.
Als Muerto nou nog leefde en iets doms tegen me had gezegd.
Maar hij is dood.
Mis je hem?
Muerto.
Nou, ja.
Hij liet alleen een vinger achter als aandenken.
Niet eens, m'n godfather heeft hem opgegeten.
Dus? En nu?
Zeg jij 't maar. - Geen idee.
Nou...
Moet ik huilen of zo?
Wil je dat?
Nee. - Zeker weten?
Ik ben nog steeds laaiend dat je achter mij om...
...naar de minister bent gegaan.
Als je hem wil, blijf dan maar bij hem.
Laat hem het uitzoeken, kijken hoe 't dan gaat.
En wat moet ik met deze lijst met verzoeken?
Het is omdat u nooit luistert.
Wat?
Wacht daar.
Luister ik niet, schoft?
Nee. - Luister ik... Klootzak.
Dit meen je...
Oké. Wacht.
Oké.
Goed.
Niet zo sip kijken, oké?
Want jullie hebben allemaal lijken in de kast.
Of willen jullie daarover praten?
Willen jullie daarover praten?
Goed, ophouden dan.
Val me niet lastig.
Ja?
Wacht.
Verdomme.
Klaar.
Dat was de minister. Ik moet 'm...
...geruststellen, ja?
Er is nog iets...
...wat we van u eisen.
We willen een tv in de cipiersruimte...
...om voetbal te kijken.
Een tv? Leuk. En hoe komen jullie eraan?
Van Tavares.
Dit meen je niet.
Vuile... Dat noem ik nou...
...populisme en demagogie.
Weet je wat? Ga lekker je gang...
...maar hou op met janken als kleine meisjes.
Dus de tv mag?
Oprotten. Aan het werk.
Oké, jij zet de standaard neer. - Eikels.
Rox.
Kop op, want ik ben er al uit...
...de details van je romantische ontmoeting.
Meneer, ik heb...
Ik...
Ik heb nagedacht en...
Ik begrijp het niet.
Waarom belt hij niet?
Waarom stuurt die schoft geen bericht?
Doe alsof ik je pooier ben.
Oké? Het is geregeld.
Als je hem ziet...
...doe dan enthousiast en alsof je die ouwe knap vindt...
...en dan...
Doe je een klusje voor 'm.
Een pijpbeurt?
Zuig hem af.
Hem afzuigen...
Ik heb m'n kinderen vijf maanden niet gezien.
Vijf maanden? - Vijf maanden, dokter.
Neemt je vrouw ze niet mee?
Ik moet praten.
Neem even de tijd. - Natuurlijk.
Excuseer me.
Ga maar lunchen, Luciano. Bedankt.
Oké.
Wat is er gebeurd?
Het is niets. - Wie heeft dat gedaan?
Het is niets, Frida.
Jack zet me onder druk. Ik hou 't hier niet meer uit.
Begrijp je? - Niet hier. Wacht.
Kom.
Cipier, doe de deur open.
Kun je die nieuwe in de gaten houden?
Ja. - Ik red me wel.
Oké. Kom hier.
Wat is er gebeurd? - Jack zet me onder druk.
Ik moet Tavares' geld vinden en ontsnappen.
Ik hou 't hier verdomme geen dag meer uit.
Niet zo hard.
Ik trek het niet meer.
Ik trek 't niet. Ik moet eruit. Ik moet naar m'n zoon.
En jij kunt meekomen.
Je zoon heeft je levend nodig. Je moet voorzichtig zijn...
...anders gaat 't mis. - Je luistert niet.
Frida, je luistert niet.
In de VS bestaat Dante Pardo niet.
Lázaro is geen crimineel.
Frida.
Denk erover na.
Deur.
Alles in orde, dokter? - Ja.
Bedankt.
Breng de gedetineerde weg. - Oké.
Kom.
Luister.
Dit zijn je maten. Wij zijn de toffe gasten.
Goed. Toffe gasten.
Toffe gasten, spleetoog.
Bazen.
Hij. Bocinas.
Bocinas.
Alles goed?
Mosco.
Mosco, Mosco.
Santito, ik ben Santito.
Wil je ook?
Neem maar. Hier, van Santito.
De spleetoog vindt 't lekker.
Hij vindt 't lekker.
Top.
We zijn hier allemaal maten. Het is oké.
De spleetoog is cool.
Alles goed, Chinees. - Chinees.
Mosco.
Jij niet.
Volgens mij is hij boos.
Mosco. Bocina.
Bocina. Santito.
Fles.
Ja, zeker.
Toe maar. - Whisky.
Zeg het goed.
Whisky. - Whisky.
Mooi.
Kijk z'n ogen stralen, man.
Zo.
Ja. Wat cool.
Dit is te gek.
We hebben een verdomde karate-expert geadopteerd.
Mosco.
Mooi. Wil je meer?
Ga je gang.
Ching chong. - Hier.
Ching chong.
Hij is echt cool.
Hier, spleetoog.
Hij heeft een goede smaak.
Hij komt uit China.
China in Nuevo León.
Zeker.
Hallo?
Frida? Met mij.
Alles in orde?
Ja, prima.
Ik ben Jack gevolgd en heb Pablo gezien.
Weet je het zeker?
Ja, en Conchita ook.
Ze was mijn oppas. Ik weet niet wat ze hier doet.
Het is raar.
Niet alleen gaan.
Ik ben er morgen. Wacht op me.
Oké?
Oké, prima.
Dag.
Hoi, Roxanita, hoe is het?
Goedenavond. Kom binnen.
Goedenavond, minister. - Kom binnen.
Je ziet er mooi uit.
Dank u wel.
Echt heel mooi. - Vindt u?
Bedankt voor het komen, echt.
Dank je wel.
Bedankt voor de uitnodiging...
...minister.
Wat ben je mooi.
Rode wijn?
Ja, prima. - Ja?
Kom naar de slaapkamer. - Ik zet m'n tas even neer.
Eerlijk gezegd voelt dit een beetje vreemd, omdat...
Ik zal zeggen waarom.
M'n vrouw is tien jaar geleden overleden en...
Ik heb sindsdien nooit meer een afspraakje gehad en...
Ik voel me echt raar.
Roxanita. - Ja?
Is rode wijn goed?
Ja, prima. Bedankt. - Mooi.
Niet zo beleefd.
Dat kan ik niet. Ik wil niet respectloos zijn.
Dat mag wel.
Doe respectloos. - Proost.
Proost.
Wat doet een vrouw als jij...
...in La Rotunda? Zo'n leuke vrouw...
Zo mooi en bijzonder.
Bedankt, minister.
Ik meen het. Je bent een bijzondere, mooi vrouw.
Dank u wel, minister.
Mag ik iets zeggen?
Als je me 'minister' noemt, voelt dat...
Vreemd. Als een klap op m'n kop.
Welke?
Op m'n...
De kop.
Oké.
Om uw vraag te beantwoorden...
...over La Rotunda...
Daar zit ik door m'n oom. Hij was cipier in Sierra Chica.
Maar hij is overleden. - Ach.
Wat vervelend.
Z'n prostaat.
Z'n prostaat, oké.
O, nee, maar... Nee.
Het zit zo...
Nee, prostaatkanker.
Die heb ik...
Voor de zekerheid, maar nee.
Het is bijna nooit nodig, oké?
O, minister van me. - Proost.
Maar goed...
...we gingen ontspannen, toch? - Want...
Ja... - U lijkt...
U lijkt...
...zeer gespannen.
Ben ik ook. - Ja?
Ja.
Wat ruik je lekker.
Je ruikt heerlijk. - Ja?
Dezelfde parfum als toen we kennismaakten, toch?
Wat een toeval.
Het is de tweede keer dat ik 'm op heb.
Die dag en vandaag.
Ik geloof niet in toeval. - Nee?
Ik geloof dat ontmoetingen door 't lot worden bepaald.
Geen toeval, maar voorbestemming.
Jouw ziel en de mijne...
...kennen elkaar.
Jij bent een oude geest, ik een jonge.
Maar ze zeggen...
...dat een man zo oud is...
...als de huid van de vrouw die hij streelt.
Streel mij dan.
Ja...
Zon je vaak?
Want je bent bruin.
Dat is precies de kleur...
...van de dijen van m'n vrouw.
Niet over droevige dingen praten.
Natuurlijk niet. - Vandaag niet.
Nee, vandaag is er iets te vieren.
Minister van me.
Vindt u dit mooi? - Geweldig.
Wanneer wil je je leesuur hebben?
Dokter. - Silvestre.
Dank je wel.
Vul het formulier in en geef het aan mij, oké?
Alles in orde?
Het is Linda.
Ze is Jack naar een huis gevolgd.
Ze zag haar oude oppas daar.
Luister.
Pablo is daar.
We gaan er morgen heen.
Doe alsjeblieft voorzichtig.
Ja.
Ik heb nog nooit zoiets voor iemand gedaan.
Ik weet niet wat er gebeurt.
Het komt goed.
Ik beloof je dat het goed komt.
Bedankt.
Kom hier, minister van me.
Moet ik komen? - Kom hier.
Wat? - Ik ben hard als titanium. Prachtig.
Als titanium? - Ja.
Is hij...
...net titanium?
Ja?
Geef me uw titanium.
Let maar op.
Zachtjes.
Hij voelt inderdaad als titanium.
Op je knieën.
Lekker?
Heerlijk.
Zo, sneller. - Wacht.
Zachtjes. - Niet zo snel. Wacht.
Spuug.
Heel lekker.
Lekker? - Ja.
Maar omhoog. - Ja?
Omhoog, schat. - O, ja.
Zal ik u pijpen? - Wat?
Dat ik eraan zuig.
Natuurlijk.
Maar straks.
Straks?
Luister...
Snel eruit.
Ja, zo. Snel eruit.
Ja, snel eruit.
Wacht. Wacht even.
Je lijkt precies op de foto's.
Precies op de foto's.
Welke foto's? - Zo, ja. Die je stuurde.
Heerlijk, dit.
Sneller.
Meer. - Wacht.
Meer. - Sneller.
Wilt u dat? Snel?
Zo snel?
Minister...
U bent zwaar.
Minister.
Het is niet grappig.
Minister.
Jezus.
Nee. Jezus.
Nee.
Ik heb het gevonden.
Er komt morgen om 12.00 uur iemand naar Archer Park.
Je kunt morgen gaan, Frida. Jack is er niet.
Doe heel voorzichtig.
Al klaar, Rox? Kwam hij te vlug?
Volgens mij is hij dood.
Gestorven van genot, zeker.
Genot kan dodelijk zijn.
Serieus, die ouwe is dood.
Waar heb je het over? Hoezo, dood?
Hij beweegt niet. - Hij slaapt.
Hij is natuurlijk in slaap gevallen na de intense seks.
Hij beweegt niet, verdomme. - Check het.
Laat me niet zo schrikken. Je moet 't zeker weten.
Check het. - Hoe?
Wacht. Zet me op de speaker.
Klaar?
Klaar. - Hoor je me? Check z'n hartslag.
Klopt z'n hart? Hij slaapt vast gewoon.
Hij slaapt. - Ik voel niets.
Probeer z'n hartslag te horen. - Kop dicht.
Klopt z'n hart? Anders moet je mond-op-mond doen.
Je moet... - Hoe? Dat kan ik niet.
Net als in de film. Jouw mond op zijn mond...
...en blazen. In z'n mond blazen.
Eén, twee, drie, blazen. Tot drie tellen.
Tot drie tellen en blazen. - Twee, drie...
Tel...
Tot drie tellen.
Ik heb 't geprobeerd, verdomme. Hij is dood.
Hij wordt niet wakker.
Rustig. Ik ben er bijna.
Arme minister van me.
Als je wakker wordt...
...pijp ik je de hele nacht. Nee.
Een jaar lang.
Kom op.
Nog een. - Wat heb jij, idioot?
Wat doe je nou? Wat heb je?
Jij bent niks. Wat moet je? - Hou op.
We dollen maar wat, man.
Hé. Ophouden.
Ik paste zodat je kon scoren.
Wat is er?
- Ik vermoord die Tavares.
Wat?
Ze geven die eikels een tv...
...om de wedstrijd te kijken. En wij?
Wat boeit het?
Wat zeg je?
Wij hebben zo'n postzegel en zij 'n enorm scherm.
Dat is klote, Cuau.
Het komt door Peniche. De klootzak.
Peniche.
Hé.
Rustig.
Wat een gedoe om een wedstrijd. - Het nationale elftal.
Goed, ik ga met Peniche praten, maar kappen.
Rustig aan.
Jij, pak de voetbal.
Nu, vriend. - Kappen.
Kappen.
Schiet op, eikel.
Jezus. Verdomme.
Wat is er gebeurd?
Je hebt 'm vermoord.
Je hebt hem vermoord.
Niet waar. Hij hield 't geen ronde uit.
Verdomme. Wat nu?
Dit is jouw schuld, idioot. - Kop dicht.
Het is jouw schuld. Jij hebt hem vermoord.
Jij stuurde me hierheen.
Wat heb je gedaan? - Niets.
Wat heb je hem gegeven?
Heb je 'm iets gegeven? - Hij had zo'n pil genomen...
...voor een erectie.
Verdomme.
Minister.
Rust zacht.
Minister.
Moge God u genadig zijn.
Hoe lossen we dit op?
Eerst nadenken, oké?
Kleed je aan.
Geef mij 'n slok.
Alles goed, man?
Je zit ergens mee.
Hou toch op.
Je drinkt alleen.
En je bent chagrijnig.
Wat is er?
Je straf?
Als 't niet je straf is...
...is het je vrouw.
M'n vrouw is overleden.
Wat vreselijk.
Waar ik mee zit...
...is een klein ventje. Zo groot.
Heb je een kind?
Geen zorgen, maat.
Ik zeg niets.
Is het echt dit huis?
Dat is zijn auto.
Dus hij is er? - Nou... Ja.
Hij is er.
Stel dat hij je ziet.
Hij mag je niet zien.
Het komt goed. - Als hij je ziet...
...zijn we de klos.
Het komt goed. We wachten gewoon tot hij weg is.
Geen probleem.
Ik zeg alleen dat we extra moeten oppassen.
Er gebeurt niets.
We wachten gewoon.
Waar kennen jullie elkaar van?
Waar heb je het over?
Lázaro en jij. Kennen jullie elkaar van vroeger, of...
Nee, van La Rotunda.
Ik zie hem en...
...andere gedetineerden regelmatig.
Oké. En je vindt hem leuk.
Nee. Hij is wel een fatsoenlijke vent.
Maar... - Je vindt hem duidelijk leuk.
Ja.
Nee, hij was...
Hij was vroeger anders.
Hoe bedoel je?
Gewoon, in het algemeen. Hij was veel vrolijker.
Wij allemaal.
Ja.
Hij houdt echt van Pablo.
Dat zegt veel over een man.
O, barst.
Is hij dat? - Ja.
Ziet hij je echt niet?
Niet bewegen.
Komt hij hierheen?
Wacht. Oké, hij stapt in.
Kom op.
We moeten blijven wachten.
Niet bewegen.
Hij gaat wegrijden.
Oké, hij rijdt weg.
Oké.
Nog even wachten. Wacht.
Waar is hij?
Nu zijn we veilig.
Kom.
Gewoon aankloppen? - Ja.
Ik kom eraan.
O, Linda.
Conchita. - Hoi, Linda.
Wat fijn je te zien.
Vreselijk, van je vader.
Het was tragisch.
Heel triest. - Bedankt.
Hallo. Goedemiddag.
Aangenaam. Ik ben Frida.
Aangenaam.
Mogen we binnenkomen? - Nee, waar ga je heen?
Pablo. Hoi, maatje.
Ik ben 'n vriendin van je vader.
Kom, we brengen je naar papa. Kom.
Kom, we gaan.
Hij wil niet. Je mag hem niet meenemen.
We nemen hem mee.
Naar z'n vader.
Ja, we brengen 'm naar z'n vader.
Ik moet z'n familie eerst bellen.
Frida, kun je...
Ik ben verantwoordelijk.
Je moet... - Nee.
Mag niet. - Hij gaat naar z'n vader.
Maar ik ben verantwoordelijk. - Hij is ontvoerd.
Je mag hem niet meenemen.
Nee, niet nu.
Wat is dit? - Nee.
Wat is er aan de hand?
Wat is dit? - Kop dicht.
Jij moet echt oppassen.
Wie is zij en wat doet ze hier?
Nee, vergeef me...
Nee.
Meneer, niet doen.
Geef verdomme antwoord.
Geef antwoord.
Wie is zij en wat doet ze hier?
Rustig, oké?
Doe 't pistool weg.
Rustig?
O, nee. Ga hulp halen.
Pablo.
Nee.
Naar binnen. - Nee...
Nee, alsjeblieft.
Conchita. - Meneer?
Ga met hem naar z'n kamer en blijf daar.
Ja, meneer.
Alsjeblieft.
Rustig aan, oké?
Alsjeblieft.
Luister.
Je bent verdomme een crimineel. - Nee.
Nee.
Linda, nee.
Nee.
Alsjeblieft, niet doen.
Nee.
Alsjeblieft.
Je moet begrijpen...
...dat het straks...
...een bloedbad wordt...
...als je geen antwoord geeft.
Wie ben je en wat doe je hier?
Ondertiteld door: Brian Winter